Nutzungsbedingungen

Gültig ab 13. November 2026

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

1. Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und AimPoly („wir“, „uns“) über die App ParkingAim und zugehörige Dienste („ParkingAim“). ParkingAim wird dir über den App Store unter Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen („Apple-EULA“) lizenziert. Diese Bedingungen ergänzen die Apple-EULA; bei Widersprüchen gelten diese Bedingungen, soweit die Apple-EULA dies zulässt. Mit der Nutzung von ParkingAim akzeptierst du diese Bedingungen.

2. Nutzung von ParkingAim

Du darfst ParkingAim für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke auf Apple-Geräten nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, soweit die Nutzungsregeln des App Store dies erlauben. Du darfst ParkingAim nicht nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen oder Rechte anderer zu verletzen, und es nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), kopieren oder weiterverkaufen.

3. Übung, kein Unterricht und keine Zertifizierung

ParkingAim simuliert Parkmanöver in einer 3D-Welt und erklärt Methoden, die Fahrlehrer häufig unterrichten. Echte Autos, Straßen, Steigungen, Wetter und andere Verkehrsteilnehmer verhalten sich anders als jede Simulation, und Abstände, Referenzpunkte und Lenkeinschläge in der App sind Richtwerte, keine exakten Werte für dein Fahrzeug. ParkingAim bringt dir nicht das Fahren bei, ersetzt keine Fahrstunden bei einem qualifizierten Fahrlehrer und garantiert kein Ergebnis in einer Fahrprüfung. Die Regeln für das Parken und für Fahrprüfungen unterscheiden sich je nach Land und Region; halte dich an die, die für dich gelten.

Der Parkführerschein, die Trophäen und die Wertungen in ParkingAim sind Übungserfolge. Sie sind kein Führerschein, keine Fahrerlaubnis und keine Qualifikation irgendeiner Art.

Nutze ParkingAim niemals, während du ein echtes Fahrzeug fährst.

4. Kostenlose und kostenpflichtige Inhalte

Die kostenlose Testphase umfasst drei Lektionen mit Prüfung – „Kenne dein Auto: Frontstoßstange“, „Gerade rückwärts“ und „Längsparken“ –, jede, bis du sie mit drei Sternen geparkt hast; die drei Fahrschulautos; freies Fahren auf dem ersten Abschnitt des Testgeländes; die erste Lektion bei Nacht; eine Probefahrt mit einem Auto deiner Wahl sowie die Wissensbasis. Ein optionaler einmaliger Kauf fügt den Rest hinzu:

• Vollversion: alle zwanzig Lektionen des Kurses und der kniffligen Situationen, jede mit Prüfung, dazu die vier Lektionen von „Fahren im Winter“; alle 20 Autos; jede Lektion bei Nacht, im Regen und im Schnee; das ganze Testgelände; die Challenges „Parken des Tages“ und „Leiter ohne Hilfen“ sowie eigener Text auf dem Kennzeichen.
• Frühere Käufe: Pro und „Alles“, die vor Version 1.0.2 verkauft wurden, schalten die Vollversion frei. Nacht & Regen, Winter und die Autopakete, die davor gekauft wurden, schalten weiterhin frei, was sie bisher freigeschaltet haben.

Später erscheinende Inhalte können separat verkauft werden.

Die Preise unterscheiden sich je nach Land und werden vor dem Kauf in der App und im App Store in deiner Landeswährung angezeigt; es gilt der beim Bezahlen angezeigte Preis. Die Zahlung wird deinem Apple Account belastet, wenn du den Kauf bestätigst. Käufe unterstützen die Familienfreigabe und lassen sich über den Store der App auf deinen anderen Geräten wiederherstellen. Erstattungen wickelt Apple nach seinen eigenen Richtlinien ab; du kannst sie unter reportaproblem.apple.com anfordern.

5. Deine Daten

Dein Fortschritt und deine Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Wir haben keine Kopie und können sie nicht wiederherstellen, also sichere dein Gerät regelmäßig.

6. Geistiges Eigentum

ParkingAim, einschließlich Design, Code, 3D-Welten, Fahrzeugen, Stimmen, Grafiken und Namen, gehört AimPoly und seinen Lizenzgebern und ist rechtlich geschützt. Die Fahrzeuge in ParkingAim sind fiktiv; sie stehen mit keinem Autohersteller in Verbindung und werden von keinem unterstützt. Filme und Bilder, die du in der App erstellst, darfst du frei teilen. Wenn du uns Feedback schickst, dürfen wir es verwenden, ohne dir gegenüber dadurch verpflichtet zu sein.

7. Änderungen und Verfügbarkeit

Wir können ParkingAim aktualisieren, Funktionen hinzufügen oder entfernen oder das Angebot einstellen. Wenn wir diese Bedingungen ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung hier mit neuem Gültigkeitsdatum; wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen der App erwähnt. Wenn du ParkingAim nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du sie.

8. Haftungsausschluss

ParkingAim wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, und wir garantieren nicht, dass ParkingAim oder seine Anleitungen unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für dein Fahrzeug oder deine Situation zutreffend sind.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet AimPoly nicht für mittelbare, Neben-, besondere oder Folgeschäden oder Schadensersatz mit Strafcharakter, nicht für Personen- oder Sachschäden, die beim Fahren oder Parken eines echten Fahrzeugs entstehen, und nicht für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, soweit sie aus deiner Nutzung von ParkingAim entstehen. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für ParkingAim bezahlt hast. Manche Rechtsordnungen lassen diese Beschränkungen nicht zu, sodass sie für dich möglicherweise nicht gelten. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die dir als Verbraucher zustehen und auf die du nach deinem örtlichen Recht nicht verzichten kannst.

10. Beendigung

Du kannst die Nutzung von ParkingAim jederzeit beenden, indem du die App löschst. Die Abschnitte 3, 6, 8, 9 und 11 gelten über die Beendigung hinaus fort.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei unter Ausschluss ihrer Kollisionsnormen. Als Verbraucher behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Gesetze des Landes, in dem du lebst, und kannst Ansprüche vor den Gerichten an deinem Wohnort geltend machen.

12. Apple

Du erkennst an, dass diese Bedingungen zwischen dir und AimPoly gelten und nicht mit Apple. Apple ist nicht für ParkingAim oder seine Inhalte verantwortlich, ist nicht zu Wartung oder Support verpflichtet und ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit ParkingAim zuständig. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.