شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 13 نوفمبر 2026

هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية

1. الاتفاقية

شروط الاستخدام هذه («الشروط») اتفاقية بينك وبين AimPoly («نحن») بشأن تطبيق ParkingAim والخدمات المرتبطة به («ParkingAim»). يُرخَّص لك ParkingAim عبر App Store بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple («اتفاقية Apple للمستخدم النهائي»). تُكمّل هذه الشروط اتفاقية Apple للمستخدم النهائي؛ وفي حال التعارض، تسري هذه الشروط بالقدر الذي تسمح به اتفاقية Apple للمستخدم النهائي. باستخدامك ParkingAim فإنك توافق على هذه الشروط.

2. استخدام ParkingAim

يجوز لك استخدام ParkingAim لأغراض شخصية وغير تجارية على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به قواعد الاستخدام في App Store. لا تستخدم ParkingAim لمخالفة القانون، أو للتعدي على حقوق أي شخص، أو لإجراء هندسة عكسية له أو نسخه أو إعادة بيعه.

3. تدريب، لا تعليم ولا شهادة

يحاكي ParkingAim مناورات الركن في عالم ثلاثي الأبعاد، ويشرح أساليب يعلّمها مدربو القيادة عادةً. تتصرف السيارات والطرق والمنحدرات والطقس ومستخدمو الطريق الآخرون في الواقع بشكل مختلف عن أي محاكاة، والمسافات ونقاط المرجع ومقادير إدارة المقود في التطبيق إرشادات وليست قيمًا دقيقة لسيارتك. لا يعلّمك ParkingAim القيادة، ولا يحل محل الدروس مع مدرب مؤهل، ولا يضمن أي نتيجة في اختبار القيادة. وتختلف قواعد الركن واختبارات القيادة من بلد إلى آخر ومن منطقة إلى أخرى؛ فاتّبع ما ينطبق عليك منها.

رخصة الركن والكؤوس والنتائج في ParkingAim إنجازات تدريبية. وليست رخصة قيادة أو تصريحًا أو مؤهلًا من أي نوع.

لا تستخدم ParkingAim أبدًا أثناء قيادة سيارة حقيقية.

4. المحتوى المجاني والمدفوع

تتضمن التجربة المجانية ثلاثة دروس مع اختباراتها («اعرف سيارتك: المصد الأمامي»، و«الرجوع في خط مستقيم»، و«الركن الموازي»)، كل درس حتى تحصل فيه على ثلاث نجوم؛ وسيارات التدريب الثلاث؛ والقيادة الحرة في بداية حلبة التجربة؛ والدرس الأول ليلًا؛ وقيادة تجريبية واحدة بسيارة تختارها؛ وقاعدة المعرفة. ويضيف شراء اختياري واحد لمرة واحدة كل ما عدا ذلك:

• النسخة الكاملة: دروس الدورة والمواقف الصعبة العشرون كلها، ولكل منها اختباره، ودروس «القيادة في الشتاء» الأربعة؛ والسيارات العشرون كلها؛ وكل درس ليلًا وتحت المطر وفي الثلج؛ وحلبة التجربة كاملة؛ وركنة اليوم وتحديات «سُلّم بلا مساعدات»؛ ونص مخصّص على لوحة السيارة.
• المشتريات السابقة: يفتح Pro و«كل شيء»، اللذان بِيعا قبل الإصدار 1.0.2، النسخة الكاملة. أما «الليل والمطر» و«الشتاء» وحزم السيارات التي اشتُريت قبل ذلك فتواصل فتح ما كانت تفتحه.

قد يُباع المحتوى الذي يصدر لاحقًا منفصلًا.

تختلف الأسعار من بلد إلى آخر، وتظهر في التطبيق وعلى App Store بعملتك المحلية قبل الشراء؛ والسعر المعروض عند الدفع هو السعر المعتمد. يُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء. تدعم المشتريات المشاركة العائلية، ويمكن استعادتها على أجهزتك الأخرى من متجر التطبيق. تتولى Apple المبالغ المستردة وفق سياساتها؛ ويمكنك طلب استرداد المبلغ عبر reportaproblem.apple.com.

5. بياناتك

يُحفظ تقدمك وإعداداتك على جهازك، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. ليست لدينا نسخة منها ولا يمكننا استعادتها، لذا احرص على الاحتفاظ بنسخة احتياطية من جهازك.

6. الملكية الفكرية

ParkingAim، بما في ذلك تصميمه وشيفرته وعوالمه ثلاثية الأبعاد وسياراته وأصواته ورسوماته واسمه، مملوك لشركة AimPoly والجهات المرخِّصة لها، ومحمي بموجب القانون. السيارات في ParkingAim خيالية، ولا ترتبط بأي شركة لصناعة السيارات ولا تحظى بتأييدها. الأفلام والصور التي تصنعها في التطبيق ملكك ولك أن تشاركها. وإذا أرسلت إلينا ملاحظات، فيجوز لنا استخدامها دون أي التزام تجاهك.

7. التغييرات والتوفر

يجوز لنا تحديث ParkingAim، أو إضافة ميزات أو إزالتها، أو التوقف عن تقديمه. وإذا حدّثنا هذه الشروط، فسننشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ سريان جديد؛ وسنذكر التغييرات الجوهرية في ملاحظات إصدار التطبيق. واستمرارك في استخدام ParkingAim بعد سريان التغييرات يعني قبولك لها.

8. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم ParkingAim «كما هو» و«حسب توفره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم التعدي، ولا نضمن أن يعمل ParkingAim أو إرشاداته دون انقطاع أو أخطاء، أو أن تكون دقيقة بالنسبة إلى سيارتك أو وضعك.

9. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل AimPoly المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو العقابية، ولا عن الإصابات الشخصية أو الأضرار بالممتلكات الناشئة عن قيادة سيارة حقيقية أو ركنها، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة التجارية، متى نشأ ذلك عن استخدامك ParkingAim. ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته مقابل ParkingAim خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة. لا تسمح بعض الولايات القضائية بهذه القيود، لذا قد لا تنطبق عليك. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا والتي لا يجوز التنازل عنها بموجب قانونك المحلي.

10. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام ParkingAim في أي وقت بحذفه. وتظل البنود 3 و6 و8 و9 و11 سارية بعد الإنهاء.

11. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا، بصرف النظر عن قواعد تنازع القوانين فيها. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ أيضًا بالحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه، ويجوز لك رفع دعواك أمام المحاكم المحلية في بلدك.

12. Apple

تُقرّ بأن هذه الشروط مبرمة بينك وبين AimPoly، وليس Apple. وApple ليست مسؤولة عن ParkingAim أو محتواه، ولا يقع عليها أي التزام بتقديم الصيانة أو الدعم، وليست مسؤولة عن معالجة المطالبات المتعلقة بتطبيق ParkingAim. وتُعد Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها تجاهك.