Términos de uso

En vigor desde el 13 de noviembre de 2026

Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

1. Acuerdo

Estos Términos de uso (los «Términos») son un acuerdo entre tú y AimPoly («nosotros») sobre la app ParkingAim y los servicios relacionados («ParkingAim»). ParkingAim se te concede bajo licencia a través del App Store conforme al Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple (el «EULA de Apple»). Estos Términos complementan el EULA de Apple; si entran en conflicto, prevalecen estos Términos en la medida en que el EULA de Apple lo permita. Al usar ParkingAim aceptas estos Términos.

2. Uso de ParkingAim

Puedes usar ParkingAim con fines personales y no comerciales en dispositivos Apple que sean tuyos o que controles, según lo permitido por las Reglas de uso del App Store. No uses ParkingAim para infringir la ley ni los derechos de nadie, ni para aplicarle ingeniería inversa, copiarla o revenderla.

3. Práctica, no enseñanza ni certificación

ParkingAim simula maniobras de aparcamiento en un mundo 3D y explica métodos que suelen enseñar los instructores de autoescuela. Los coches, las calles, las pendientes, la meteorología y los demás usuarios de la vía reales se comportan de forma distinta a cualquier simulación, y las distancias, los puntos de referencia y los giros de volante que indica la app son orientativos, no valores exactos para tu vehículo. ParkingAim no te enseña a conducir, no sustituye a las clases con un instructor cualificado y no garantiza ningún resultado en un examen de conducir. Las normas sobre el aparcamiento y sobre los exámenes de conducir varían según el país y la región; sigue las que te correspondan.

El Carné de aparcar, los trofeos y las puntuaciones de ParkingAim son logros de práctica. No son un permiso de conducir, una autorización ni una titulación de ningún tipo.

No uses nunca ParkingAim mientras conduces un vehículo real.

4. Contenido gratuito y de pago

La prueba gratuita incluye tres lecciones con su examen (Conoce tu auto: el paragolpes delantero, Marcha atrás en línea recta y Estacionamiento en paralelo), cada una hasta que consigas tres estrellas; los tres coches de autoescuela; la conducción libre en el primer tramo de la Pista de pruebas; la primera lección de noche; una prueba de manejo con el coche que elijas; y la Base de conocimientos. Una sola compra opcional, de pago único, añade todo lo demás:

• Versión completa: las veinte lecciones del curso y de las situaciones difíciles, cada una con su examen, y las cuatro lecciones de Conducción invernal; los 20 coches; cada lección de noche, bajo la lluvia y en la nieve; toda la Pista de pruebas; los desafíos El aparcamiento del día y Escalera sin ayudas; y un texto personalizado en la matrícula.
• Compras anteriores: Pro y Todo, vendidos antes de la versión 1.0.2, desbloquean la Versión completa. Noche y lluvia, Invierno y los paquetes de coches comprados antes de esa versión siguen desbloqueando lo mismo que antes.

El contenido que se publique más adelante puede venderse por separado.

Los precios varían según el país y se muestran en la app y en el App Store en tu moneda local antes de la compra; se aplica el precio que aparece al pagar. El importe se carga en tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra. Las compras son compatibles con En familia y pueden restaurarse en tus otros dispositivos desde la tienda de la app. Apple gestiona los reembolsos según sus propias políticas; puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com.

5. Tus datos

Tu progreso y tus ajustes se guardan en tu dispositivo, como se describe en nuestra Política de privacidad. No tenemos ninguna copia y no podemos recuperarlos, así que mantén una copia de seguridad de tu dispositivo.

6. Propiedad intelectual

ParkingAim, incluidos su diseño, su código, sus mundos 3D, sus vehículos, sus voces, sus gráficos y su nombre, pertenece a AimPoly y a sus licenciantes y está protegida por la ley. Los vehículos de ParkingAim son ficticios y no están afiliados a ningún fabricante de automóviles ni cuentan con su respaldo. Las películas e imágenes que crees en la app son tuyas y puedes compartirlas. Si nos envías comentarios, podemos usarlos sin ninguna obligación hacia ti.

7. Cambios y disponibilidad

Podemos actualizar ParkingAim, añadir o quitar funciones, o dejar de ofrecerla. Si actualizamos estos Términos, publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha de entrada en vigor; los cambios importantes se indicarán en las notas de la versión de la app. Si sigues usando ParkingAim después de que los cambios entren en vigor, los aceptas.

8. Exención de garantías

ParkingAim se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción, y no garantizamos que ParkingAim o sus indicaciones funcionen sin interrupciones ni errores, ni que sean exactas para tu vehículo o tu situación.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, AimPoly no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, de lesiones personales o daños materiales derivados de conducir o aparcar un vehículo real, ni de la pérdida de datos, beneficios o fondo de comercio, que se deriven de tu uso de ParkingAim. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al importe que hayas pagado por ParkingAim en los 12 meses anteriores a la reclamación. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que no se te apliquen. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que tengas como consumidor y a los que no se pueda renunciar según la legislación de tu lugar de residencia.

10. Terminación

Puedes dejar de usar ParkingAim en cualquier momento eliminándola. Las secciones 3, 6, 8, 9 y 11 siguen vigentes tras la terminación.

11. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes. Si eres consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas del país en el que vives y puedes presentar reclamaciones ante los tribunales de tu lugar de residencia.

12. Apple

Reconoces que estos Términos se celebran entre tú y AimPoly, y no con Apple. Apple no es responsable de ParkingAim ni de su contenido, no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento ni soporte y no es responsable de atender reclamaciones relacionadas con ParkingAim. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigirte su cumplimiento.