利用規約

施行日：2026年11月13日

これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先します。 英語版を読む

1. 合意

本利用規約（以下「本規約」）は、ParkingAimアプリおよび関連サービス（以下「ParkingAim」）に関する、あなたとAimPoly（以下「私たち」）との間の合意です。ParkingAimは、Appleのライセンス済みアプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約（以下「Apple EULA」）に基づき、App Storeを通じてあなたに使用許諾されます。本規約はApple EULAに追加されるものであり、両者が矛盾する場合は、Apple EULAが認める範囲で本規約が適用されます。ParkingAimを利用することにより、あなたは本規約に同意したものとみなされます。

2. ParkingAimの利用

あなたは、App Storeの利用ルールで認められる範囲で、あなたが所有または管理するAppleデバイス上で、個人的かつ非商用の目的でParkingAimを利用できます。法律に違反する目的や他者の権利を侵害する目的でParkingAimを利用すること、またParkingAimをリバースエンジニアリング、複製、再販売することは禁止します。

3. 練習用であり、教習や資格認定ではありません

ParkingAimは、3Dの世界で駐車の操作をシミュレートし、教習所の教官が一般的に教える方法を解説します。実際の車、道路、坂、天候、ほかの道路利用者は、どのようなシミュレーションとも異なる動きをします。アプリ内の距離、目安となる位置、ハンドルの操作量はあくまで目安であり、あなたの車両にとって正確な値ではありません。ParkingAimは運転を教えるものではなく、資格を持つ教官による教習の代わりにはならず、運転免許試験でのいかなる結果も保証しません。駐車や運転免許試験のルールは国や地域によって異なります。あなたに適用されるルールに従ってください。

ParkingAimの駐車免許、トロフィー、スコアは練習上の成果です。運転免許、許可、その他いかなる種類の資格でもありません。

実際の車両を運転している間は、決してParkingAimを使用しないでください。

4. 無料コンテンツと有料コンテンツ

無料体験には、試験つきの3つのレッスン（「車両感覚：フロントバンパー」「まっすぐバック」「縦列駐車」。それぞれ星3つで駐車するまで）、教習車3台、テストコースの最初の区間でのフリー走行、最初のレッスンの夜間走行、好きな車1台の試乗1回、知識ベースが含まれます。任意の買い切り購入ひとつで、残りのすべてを追加できます。

• 完全版：コースと難しい場面の20レッスンすべて（どのレッスンにも試験つき）と「冬の運転」の4レッスン、20台すべての車、すべてのレッスンを夜、雨、雪の中で、テストコース全体、「今日の駐車」と「補助なしの階段」のチャレンジ、ナンバープレートの自由な文字。
• 以前の購入：バージョン1.0.2より前に販売されていたProと「すべて」では、完全版のロックが解除されます。それ以前に購入した「夜と雨」、「冬の道」、車のパックは、これまでどおりの内容を引き続き解除します。

今後公開されるコンテンツは、別売りになる場合があります。

価格は国によって異なり、購入前にアプリ内とApp Storeで現地通貨により表示されます。適用されるのは、購入手続き時に表示される価格です。代金は、購入を確定した時点であなたのApple Accountに請求されます。購入はファミリー共有に対応しており、アプリのストアからほかのデバイスに復元できます。返金はAppleのポリシーに従ってAppleが対応します。返金のリクエストはreportaproblem.apple.comから行えます。

5. あなたのデータ

進捗と設定は、プライバシーポリシーに記載のとおり、あなたのデバイスに保存されます。私たちはそのコピーを持っておらず、復元することもできないため、デバイスのバックアップをとっておいてください。

6. 知的財産

ParkingAimは、そのデザイン、コード、3Dの世界、車両、音声、アートワーク、名称を含め、AimPolyおよびそのライセンサーに帰属し、法律によって保護されています。ParkingAimに登場する車両は架空のものであり、いかなる自動車メーカーとも提携しておらず、その承認も受けていません。アプリで作成した映像や画像は、自由に共有できます。フィードバックをお送りいただいた場合、私たちはあなたに対していかなる義務も負うことなく、それを利用することがあります。

7. 変更と提供

私たちは、ParkingAimを更新し、機能を追加もしくは削除し、または提供を終了することがあります。本規約を更新する場合は、新しい施行日とともに新しい版をこのページに掲載し、重要な変更はアプリのリリースノートでもお知らせします。変更の発効後もParkingAimを利用し続けた場合、あなたはその変更に同意したものとみなされます。

8. 免責事項

ParkingAimは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、私たちは、商品性、特定目的への適合性および権利の非侵害を含む、明示または黙示のすべての保証を否認します。また、ParkingAimやその案内が中断しないこと、誤りがないこと、あなたの車両や状況に対して正確であることを保証しません。

9. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、AimPolyは、あなたによるParkingAimの利用から生じる、間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害もしくは懲罰的損害、実際の車両の運転または駐車から生じる人身傷害もしくは物的損害、またはデータ、利益もしくは信用の喪失について、責任を負いません。いかなる請求についても、私たちの責任の総額は、当該請求の前12か月間にあなたがParkingAimに支払った金額を上限とします。一部の法域ではこれらの制限が認められていないため、あなたには適用されない場合があります。本規約のいかなる条項も、あなたの居住地の法律のもとで放棄できない消費者としての権利を制限するものではありません。

10. 終了

あなたは、ParkingAimを削除することにより、いつでも利用を終了できます。第3条、第6条、第8条、第9条および第11条は、終了後も効力を有します。

11. 準拠法

本規約は、抵触法の規定にかかわらず、トルコ共和国の法律に準拠します。あなたが消費者である場合、あなたの居住国の強行法規による保護も引き続き受けることができ、居住地の裁判所に請求を提起することができます。

12. Apple

あなたは、本規約がAppleとの間ではなく、あなたとAimPolyとの間で締結されるものであることを了承します。AppleはParkingAimおよびそのコンテンツについて責任を負わず、保守やサポートを提供する義務を負わず、ParkingAimに関する請求に対応する責任も負いません。Appleおよびその子会社は本規約の第三受益者であり、あなたに対して本規約を執行することができます。