使用條款

生效日期：2026 年 11 月 13 日

本文為翻譯版本。如與英文版有任何歧異，以英文版為準。 閱讀英文版

1. 合約

本使用條款（下稱「本條款」）是你與 AimPoly（下稱「我們」）之間就 ParkingAim App 及相關服務（下稱「ParkingAim」）所訂立的合約。ParkingAim 透過 App Store，依 Apple 的授權應用程式終端使用者授權合約（下稱「Apple EULA」）授權給你使用。本條款為 Apple EULA 的補充；兩者如有衝突，在 Apple EULA 允許的範圍內以本條款為準。使用 ParkingAim 即表示你接受本條款。

2. 使用 ParkingAim

你可以在你擁有或控制的 Apple 裝置上，於 App Store 使用規則允許的範圍內，將 ParkingAim 用於個人、非商業用途。請勿利用 ParkingAim 從事違法行為、侵害任何人的權利，或對其進行反向工程、複製或轉售。

3. 用於練習，而非教學或認證

ParkingAim 在 3D 世界中模擬停車操作，並說明駕訓教練常教的方法。真實的車輛、道路、坡道、天氣和其他用路人的表現都與任何模擬不同；App 中的距離、參考點和方向盤轉動量都只是參考，並非適用於你車輛的精確數值。ParkingAim 不教你開車，不能取代合格教練的駕駛課，也不保證你在駕照考試中取得任何結果。各國家與地區的停車及駕照考試規定不同；請遵守適用於你的規定。

ParkingAim 中的停車執照、獎盃和分數是練習成就。它們不是駕照、許可證或任何形式的資格證明。

駕駛真實車輛時，切勿使用 ParkingAim。

4. 免費與付費內容

免費試用包含三堂附考試的課程（「認識你的車：前保險桿」、「直線倒車」和「路邊停車」），每堂課可練到你停出三顆星為止；三台教練車；在測試場前段自由駕駛；第一堂課的夜間版；任選一台車的一次試駕；以及知識庫。只要選購一項一次性購買項目，就能加入其餘所有內容：

• 完整版：完整課程與困難情境的全部二十堂課，每堂都有考試，另含四堂冬季駕駛課程；全部 20 款車；每堂課都能在夜間、雨中與雪中練習；完整的測試場；今日停車與無輔助階梯挑戰；以及自訂車牌文字。
• 先前的購買：在 1.0.2 版之前販售的 Pro 與「全部」會解鎖完整版。在那之前購買的「夜晚與雨天」、「冬季」和車款內容包，仍會繼續解鎖原本的內容。

之後推出的內容可能會另行販售。

價格因國家而異，購買前會以當地貨幣顯示在 App 和 App Store 中；以結帳時顯示的價格為準。確認購買時，款項會向你的 Apple 帳號收取。購買項目支援家人共享，也可以從 App 的商店在你的其他裝置上回復。退款由 Apple 依其政策處理；你可以在 reportaproblem.apple.com 提出申請。

5. 你的資料

你的進度和設定儲存在你的裝置上，詳見我們的隱私權政策。我們沒有副本，也無法幫你復原，因此請記得備份你的裝置。

6. 智慧財產權

ParkingAim，包括其設計、程式碼、3D 世界、車輛、語音、美術作品和名稱，均屬 AimPoly 及其授權人所有，並受法律保護。ParkingAim 中的車輛皆為虛構，與任何汽車製造商均無關聯，也未獲其背書。你在 App 中製作的影片和圖片可自由分享。如果你向我們提供意見回饋，我們可以使用，且對你不負任何義務。

7. 變更與可用性

我們可能會更新 ParkingAim、新增或移除功能，或停止提供 ParkingAim。如果我們更新本條款，會在此處發布新版本並標示新的生效日期；重大變更會在 App 的版本說明中註明。變更生效後繼續使用 ParkingAim，即表示你接受這些變更。

8. 免責聲明

ParkingAim 係依「現狀」及「現有」基礎提供。在法律允許的最大範圍內，我們不提供任何明示或默示的保證，包括適售性、特定用途適用性及未侵權的保證；我們也不保證 ParkingAim 或其指引不會中斷、沒有錯誤，或對你的車輛或情況而言是準確的。

9. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，對於因你使用 ParkingAim 而產生的間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害，因駕駛或停放真實車輛而造成的人身傷害或財產損失，或資料、利潤或商譽的損失，AimPoly 概不負責。我們對任何請求的總責任，以你在提出請求前 12 個月內為 ParkingAim 支付的金額為限。部分司法管轄區不允許這些限制，因此它們可能不適用於你。本條款不限制你依當地法律享有且不得拋棄的消費者權利。

10. 終止

你可以隨時刪除 ParkingAim 以停止使用。第 3、6、8、9 和 11 條在終止後仍然有效。

11. 準據法

本條款以土耳其共和國法律為準據法，不適用其法律衝突規則。如果你是消費者，你仍享有你居住國家強制性法律的保護，並可以向當地法院提起訴訟。

12. Apple

你瞭解本條款是你與 AimPoly 之間的合約，而非與 Apple 之間的合約。Apple 不對 ParkingAim 或其內容負責，沒有義務提供任何維護或支援，也不負責處理與 ParkingAim 相關的任何請求。Apple 及其子公司為本條款的第三方受益人，並可對你執行本條款。